Petite commune d'environ 169 habitants, à quelques kilomètres de la frontière Allemande, Voelfling se caractérise par son coté rural et convivial, au coeur de "la Bach". Entre bois et plaines agricoles, le village offre un cadre de vie campagnard, à quelques kilomètres des grandes agglomérations comme Bouzonville, Creutzwald ou encore Saarlouis.

La commune fait partie de la paroisse de Chateau-Rouge / Voelfling, du regroupement scolaire RPI Chateau-Rouge, Oberdorff, Tromborn, Brettnach et Voelfling, et de la communauté de communes de la Houve et du Pays Boulageois.

Les origines :

Issu de la réunion du nom Germain "Wolfo" et du suffixe incontournable en "ing", " Wolfedinga" fit son apparition pour la première fois dans les écrits en 1310. Suivi par quantité de graphies, le toponyme revêtit plusieurs appelations différentes, toutes dépendantes de la transcription hasardeuse des copistes.

Ainsi, se succèderont "Wulfligen (1334), "Wolfelange" (1437), "Walfenigen" (XVIème), ou encore "Wolflingen" cité dans le dénombrement du duché de Lorrain en 1594. Le village dépendait de la seigneurie de Chateau-Rouge (1681), date à laquelle il était paroisse de Leyding (Leiding). Par la suite, les documents attesteront du passage aux formes françaises, "Velfing" (1779) et "Woelfling" juste avant l'annexion.

Après cette date, la Moselle passa dans le giron Allemand, et le village devint "Wölflingen bei Busendorf". Le distinctif du site perdurera jusqu'à la fin de la Grande Guerre et se francisa afin de parvenir à l'appellation "Voelfling les Bouzonville". Voelfling fait parti du canton de Bouzonville depuis 1790.

Nom du maire : Alain DAUENDORFFER

MAIRIE de VOELFLING
5 rue de l'école
57320 VOELFLING LES BOUZONVILLE

Tel / Fax: 03 87 57 01 42

Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

HORAIRES des PERMANENCES: 

VILLING est un village frontalier situé à une dizaine de kilomètres de BOUZONVILLE , CREUTZWALD et SARRELOUIS sur l’axe routier METZ – SARREBRÜCK (RN 954).

Le Village compte un centre bourg et 3 annexes, Trois Maisons, Bedem et Gaweistroff pour 500 habitants dont environ 40% de résidents étrangers de nationalité allemande principalement.

A découvrir :

• L’église St Clément datant du 12^ème siècle avec en son cœur, son maître-autel en chêne sculpté polychromé du 18^ème siècle, classé Monument Historique par arrêté du Ministère de la Culture en date du 05/11/1982.
• Plusieurs maisons lorraines restaurées dans le respect des caractéristiques du patrimoine rural et qui font le charme du centre bourg de Villing.

Informations :

Maire : Jean-Jacques SCHRAMM

Coordonnées de la mairie : 25 rue principale 57550 VILLING

Tél /Fax : 03 87 57 04 56

Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Permanences :
Les mardis et vendredis de 17H00 à 19H00

Culte :

Abbé Jean-Louis BARTHELMÉ
Presbytère de Bouzonville - 6 Cour de l’Abbaye – Tél. 03 87 78 26 17

Tromborn est une commune rurale de 371 habitants située dans le département de la Moselle Région Grand Est à 38 Km de Metz (40 minutes de trajet) et 12 Km de Boulay-Moselle.
Avec une altitude de 385 mètress, cette situation permet également d’admirer toute la contrée environnante (Pays de Nied et du Warndt ainsi que la Sarre toutes proche).

A découvrir :
- Eglise de construction moderne et particulière datant des année 1960
- Chemin de randonnée balisé : « Le Circuit des panoramas » reliant - Tromborn – Rémering – Tromborn : (11,10 km)

Maire de Tromborn: CONTELLY Gabriel

Adresse de la mairie : 136, Rue de la Mairie 57320 TROMBORN

Téléphone: 03.87.35.92.76

Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Site Internet : mairie-tromborn.fr

Horaires de présence : Mardi : 16h00 -19h00 et Vendredi : 16h00-19h00

Accroché au mont de Tromborn (H.375m), le village de REMERING est une cité verdoyante entourée de plus ou moins 120 hectares de forêts.

La trouvaille d’armes et d’outils de la préhistoire « Danubiens » et « Mésolithiques » confirme que notre secteur était habité, il y a plus de 9000 ans avant JC.

A découvrir :

• 1 grotte de Lourdes au sommet du Daubenberg,œuvre des Malgré-nous de la guerre de 1939/1945.
• Une église du 14^ème siècle entourée d’un ancien cimetière où ont été restaureés 12 anciennes croix du 18^ème siècle.
• Un bel équipement sportif dans un environnement verdoyant de qualité : Stade du Seitert

Informations :

Maire : Adrien SCHERER

Coordonnées de la mairie : 2 rue de Villing 57550 REMERING

Tél/Fax : 03 87 57 02 32

Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Permanences :                

• Lundi de 10h à 12h et de 16h à 18h
• Jeudi de 16h à 18h

Culte :

Archiprêtre Jean-Louis BARTHELMÉ
Presbytère de Bouzonville 57320 - 6 rue de l’Abbaye – Tél. 03 87 78 26 17